/ 400-685-1005

网站首页>翻译报价

★  特点 纯人工翻译

语世通翻译承接所有翻译任务都由各相关领域的翻译完全通过人工翻译完成,避免软件翻译所带来的专业术语不准确、语言表述不达意。
★  严格的译员筛选制度
我公司实行严格的译员筛选制度,所有译员均拥有5年以上翻译资历和各个行业多年的工作背景,多数译员拥有翻译资格证书和两种语言以上的互译能力。此外,我们还聘请各语种外籍专家,以及国内外各大院校的资深语言专家担任高级翻译及审校顾问。
★  翻译负责制
语世通翻译采用“翻译负责制”。“翻译负责制”采用有五年以上的翻译经验并且熟悉翻译流程的翻译负责与您沟通和翻译。避免了因只懂业务不懂翻译而导致客户在合作期发生沟通障碍。同时在一定程度上避免了第三方接触到您的公司信息。并且在项目进行期,客户的要求也可第一时间得到反馈和顺利的解决

普译笔译价格标准:                              (单位:元人民币/千中文字符)

翻译字数
与类别
英语
日/韩
德/法/俄
小语种
各语种
外-中
中-外
外-中
中-外
外-中
中-外
外-中
中-外
外-外
<1万字
160
180
200
220
220
240
290-500
320-600
400-700
1-3万字
155
170
190
210
215
235
3-5万字
145
160
180
200
210
230
>5 万字
双方协商,价格优惠
说明:
1. 稿件以中文字符数(不计空格)计算价格,计算基数为“千中文字符”,不足千字按千字计算。证件类按件计收。

 
精译笔译价格标准:                             (单位:元人民币/千中文字符)
 

翻译字数
与类别
英语
日/韩
德/法/俄
小语种
各语种
外-中
中-外
外-中
中-外
外-中
中-外
外-中
中-外
外-外
<1万字
220
260
260
300
280
320
350-550
380-600
450-750
1-3万字
215
255
255
295
275
315
3-5万字
210
250
250
290
270
310
>5 万字
双方协商,价格优惠
说明:
1. 稿件以中文字符数(不计空格)计算价格,计算基数为“千中文字符”,不足千字按千字计算。证件类按件计收。

 
口译价格标准:                                       (单位:人民币/人/天)

类型
英语
日/韩/德/法/俄
小语种
同声传译
旅游及商务陪同
1000
1500
2000
6000-12000
一般性商务会谈
1500
2000
2500-3000
大中型国际会议
2000
2500
3000-4000
备注:
1.  一个工作日按8小时计,加班按小时另行收费;不足4小时按半天计时;超过4小时但不足8小时按1天计时。
2. 为保证口译质量,请尽早提前预约,并事先尽可能多地提供双方背景材料。
3.  签订口译合同后,预收译费60%的定金,其余部分待翻译服务结束后结算。
4.  如需翻译外埠出差,客户应负责翻译的食宿、交通和安全等费用。
5.  法定节假日加收30%。
6.  特殊专业及稀有语种价格另议。
7.  如需同传设备及会议相关设备,请提前5天预约。

 
中外文录入、排版价格:

中文/英文
日/德/法/俄
小语种
备注
10元/千字录入
10-20元/排版(A4)
40元/千字录入
40元/排版(A4)
60元/千字录入
60元/版(A4)
特殊情况,上门录入价格另议

 
DVD/VCD视频和音频听力翻译报价:           (单位:人民币/分钟)

录像带时长(分钟)
中←→英
中←→日法德俄
中←→小语种
外←→外
中→英
英→中
中→外
外→中
中→外
外→中
外←→外
100以内
180-240
150-200
240-300
180-240
300-440
200-290
320-580
100-300
160-230
130-180
220-290
160-240
290-440
200-290
300-540
300以上
140-220
120-160
备注:本报价除了用时间分钟计费外,还可用字数计费,价格面议。

 
软件本地化报价:                                          (单位:人民币)
 
 

软件汉化部分
由简体中文国际化为英文软件
VC类资源文件:
0.40元/中文字
VC类资源文件:
0.60元/中文字
VB类资源文件:
0.60元/中文字
VB类资源文件:
1.40元/中文字
Delphi类资源文件:
0.40元/中文字
Delphi类资源文件:
0.80元/中文字
ASCII字符串:
0.70元/中文字
ASCII字符串:
1.20元/中文字
Unicode字符串:
0.80元/中文字
Unicode字符串:
1.50元/中文字
帮助文档:
0.40-1.00元/中文字符
帮助文档:
0.40-1.00元/中文字符
各类手册:
0.20--0.70元/中文字符
各类手册:
0.20--0.70元/中文字符
备注:以下报价是在提供源码情况下的本地化价格,包括界面调整、打包及测试。